Rezension zu Die Weisheit der Nerds von Stephen H. Segal

Irgendwie hat die Sache mit Stephen H. Segals „Die Weisheit der Nerds“ bei mir schon keinen guten Anfang genommen. Im eigentlich ganz interessanten Vorwort ist von Nerds keine Rede, nur das Wort Geek schwirrt durch die Gegend – kein Wunder, heißt der Originaltitel übersetzt ja auch so viel wie „Geek Weisheit: Die heiligen Lehren der Nerd Kultur“. Im weiteren Verlauf tauchen beide Begriffe dann relativ willkürlich immer und immer wieder auf. Nach Ansicht des Autors sind beide offenbar ein und das selbe. Und damit begannen meine Probleme eigentlich auch schon.

»Fantasy ist das Unmögliche, das wahrscheinlich gemacht wird. Science-Fiction ist das Unwahrscheinliche, das möglich gemacht wird.«

Die Weisheit der Nerds von Stephen Segal

die-weisheit-der-nerds-crDie größte Frage ist wohl: An wen richtet sich das Buch eigentlich? Geeks und Nerds oder all die anderen Leute da draußen? Vermutlich ersteres aber kann es denen irgendwas bieten außer einer Reihe von Kultzitaten, die größtenteils in völlig klischeehafte und meiner Meinung nach recht subjektive pseudo-philosophisch/religiöse Zusammenhänge gesetzt werden. Ich zumindest konnte mit den wenigsten Texten wirklich etwas anfangen – vor allem weil nicht wenige davon auch noch etwas ziemlich überhebliches hatten. Oder einfach zu oberflächlich geblieben sind.

Teils ist sicherlich auch meine eigene mangelnde Voraussicht Schuld daran, dass mir „Die Weisheit der Nerds“ so gar nicht gefallen hat. Denn die Übersetzungen vieler Zitate haben mich schier wahnsinnig gemacht und mir immer wieder eiskalte Schauer über den Rücken gejagt. Die Filme, Serien, Spiele und Bücher, die hier zitiert werden und die ich selbst gesehen, gespielt oder gelesen habe, die kenne ich fast alle nur auf Englisch – gerade in Sachen Filme und Serien mache ich schon seit einigen Jahren wann immer irgendwie möglich einen großen Bogen um deutsche Synchronisationen… Ich hätte mir also eigentlich denken können, dass mich die übersetzten Zitate nicht unbedingt begeistern würden. Aber ganz ehrlich? „Schnibbedischnick, wibbeligwabbeliges Zeug“ ist ja wohl eine mittelschwere Katastrophe im Vergleich zu „wibbly wobbly timey wimey stuff“ 😀

Der Doctor ist ein erwachsener Peter Pan, er zeigt seinem ständig wachsenden Freundeskreis, wie man für das Gute kämpft – nur eben auf der Erde oder im All statt in Nimmerland. Für ein neunhundert Jahre altes Alien ist das eine ziemliche Leistung.

Die Weisheit der Nerds von Stephen Segal

Insgesamt konnte mich „Die Weisheit der Nerds“ von Stephen H. Segal jedenfalls überhaupt nicht überzeugen – es ist gleichzeitig oberflächlich und überheblich und eigentlich nur eine Ansammlung von Kalendersprüchen , in die der Autor großzügig und relativ wahllos die Begriffe „Geek“ und „Nerd“ hingeschrieben hat. Meiner Meinung nach etwas, auf das man definitiv verzichten kann… Wobei viele der Zitate schon wirklich gut sind.

Oh, was mir übrigens jetzt erst aufgefallen ist: Mister Segal hat dieses Werk ja gar nicht allein verbrochen, der ist nur der Herausgeber – irgendwie scheint bei der Übersetzung verloren gegangen zu sein, dass eine Reihe verschiedener Autoren an diesem Werk mitgearbeitet haben…

Für Fans von…

Was andere Blogger sagen:

Habt ihr das Buch gelesen und rezensiert? Dann lasst mir doch einen Kommentar da und ich verlinke eure Rezension hier 😊
Voraussetzung ist, dass ihr ein vollständiges Impressum habt!

Veröffentlicht von Hannah (Filia Libri)

20something | bibliomanisches Bücherfresserchen, Leseratte, Bibliophile | begeisterte Fantasy-Leserin, die auch gerne mal queerbeet liest | Studentin der Anglistik, Amerikanistik und Germanistik | bekloppter Sprachnerd, der zusätzlich noch Spanisch, Niederländisch und Russisch lernt | Serienjunkie, Geek (und manchmal Fan) Girl | Whovian | Chaotin | BookCrosserin | Bloggerin seit ca. 2005 und seit 2010 konstant auf Anima Libri - Buchseele

Alle Beiträge von Hannah (Filia Libri) »

Hinterlasse einen Kommentar

Du kannst die folgenden HTML Codes in deinem Kommentar verwenden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

  • Henna ins Haar geschmiert und wieder ausgewaschen, Pfoten versehentlich orange gefärbt, Süßkartoffelchips gemacht und das erste Blech Kekse ist im Ofen, der zweite Teig liegt schon im Kühlschrank - bleibt nur noch abzuwarten, wie rot die Haare nach dem Trocknen wirklich sind und wie die Chips und Kekse schmecken 😋

#redhead #henna #ariel #funkopop #popvinyl
  • Bei mir auf dem Blog findet ihr seit gerade eben eine Rezension zu einem wirklich zuckersüßen Comic: Katie O’Neills „Princess Princess Ever After“ – eine Geschichte von zwei Prinzessinnen, die sich gegenseitig/selbst retten und ineinander verlieben.⠀
⠀
Die vollständige Rezension findet über den Bloglink in meiner Bio oder direkt unter anima-libri.de/?p=42777 ❤⠀⠀
⠀⠀
Viel Spaß beim Lesen 😘⠀⠀
⠀⠀
#princessprincesseverafter #katieoneill #review #rezension #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Guten Morgen ihr Lieben 😘⠀
⠀
Ich hoffe, ihr habt ein schönes Wochenende! Bei mir stehen heute Haare färben und Plätzchen backen auf dem Plan, als erstes muss gleich also der Rote Bete Saft gekocht werden 😆⠀
⠀
#goodmorning #gutenmorgen #xmas #christmas #discworld #terrrypratchett #coffee #coffeeaddict #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🎄 #☕
  • Vierzehn Bände und ich habe immer noch meinen Spaß dran: Mein neues #currentlyreading ist "Alien Nation", der vierzehnte Teil von Gini Kochs "Katherine Kitty Katt" Serie 👽

500 Seiten voller Aliens, Action und allgemeiner Craziness 💙 Und dazu ein blauer Textmarker, weil ich mir angewöhnt habe in meinen Büchern rumzumalen 😁

Schreibt ihr in eure Bücher oder markiert Sachen darin?

#aliennation #ginikoch #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Guten Morgen 💗⠀
⠀
Heute gibt's zum Start in den Tag mal Tee statt Kaffee, zu dieser Jahreszeit ist mein Lieblingsgetränk für den Morgen nämlich eigentlich Chai Latte 😋⠀
⠀
Wie sieht's bei euch aus: Tee oder Kaffee?⠀
⠀
#goodmorning #gutenmorgen #xmas #christmas #weihnachten #tea #tee #chailatte #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🎄 #☕
  • #allthebooksof2016 Day 8: New fav female characters⠀
⠀
There are a lot of great female characters I encountered in the books I've read this year. Picking just a couple of them is really hard. But I finally decided on the "Lumberjanes" 💛⠀
⠀
~***~***~***~***~***~***~***~⠀
⠀
Ich habe dieses Jahr von sooo vielen tollen weiblichen Charakteren gelesen, dass es schwer ist, sich für Favoriten zu entscheiden. Ganz vorne mit dabei sind aber die "Lumberjanes" 😊⠀
⠀
# #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • #pagesofdecember16 Tag 8: Lieblingsmärchen⠀
⠀
Ach, da gibt es so viele... Aber ich habe mich hier mal für die etwas unkonventionellere Variante entschieden und Neil Gaiman und Chris Riddells "Der Fluch der Spindel" ausgewählt, das ist nämlich wirklich toll 😍⠀
⠀
#derfluchderspindel #neilgaiman #chrisriddell #thesleeperandthespindle #fairytales #märchen #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Good Morning!⠀
⠀
Na, schon in Winter-Weihnachtsstimmung? Selbst wenn nicht, den Roman "Hasen feiern kein Weihnachten" kann ich euch nur wärmsten empfehlen - das perfekte Buch für diese Jahreszeit 😉⠀
⠀
#goodmorning #gutenmorgen #xmas #christmas #weihnachten #hasenfeiernkeinweihnachten #coffee #coffeeaddict #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🎄 #☕
  • Guten Morgen 😊⠀
⠀
Hach, so langsam komme ich wirklich richtig in Weihnachtsstimmung! In den letzten Jahren war Karen Swans alljährlicher Weihnachtsroman eigentlich mein Einstieg in die Weihnachtszeit, dieses Jahr ist "Winterglücksmomente" irgendwie auf meinem SuB verschwunden... Aber heute wird es gelesen, ganz sicher! Sobald ich aus der Uni raus bin... Und vom Weihnachtsmarkt zurück... Vielleicht fange ich doch erst morgen an 😁⠀
⠀
Habt einen schönen Tag!⠀
⠀
#goodmorning #gutenmorgen #xmas #christmas #weihnachten #karenswan #coffee #coffeeaddict #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🎄 #☕
  • #pagesofdecember16 Tag 6: Nikolaus: Ist der Stiefel gefüllt?⠀⠀
⠀⠀
Jein - Ich habe mein Nikolausgeschenk schon am Sonntag bekommen und das ganz ohne Stiefel 🎅⠀⠀
⠀⠀
# #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • #allthebooksof2016 Day 5: Favorite book cover of 2016⠀
⠀
I actually wanted to take a picture of Naomi Novik's "Uprooted" for this one but for whatever reason I cannot find that book so another one gets the shot: "Sorcerer to the Crown" by Zen Cho - which has a pretty nice cover and really great content too 💛⠀
⠀
~***~***~***~***~***~***~***~⠀
⠀
Eigentlich wollte ich als Lieblingsbuchcover des Jahres "Uprooted" von Naomi Novik nehmen, aber irgendwie finde ich das Buch nicht mehr 😱⠀
⠀
#zencho #sorcerertothecrown #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Guten Morgen ❄⠀
⠀
Hat es bei euch diesen Winter schon geschneit? Mögt ihr Schnee oder könnt ihr gut drauf verzichten?⠀
⠀
#goodmorning #gutenmorgen #xmas #christmas #weihnachten #coffee #coffeeaddict #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🎄 #☕
%d Bloggern gefällt das: