Rezension zu Dustlands: Der Herzstein von Moira Young

Den ersten Teil dieser Serie, „Dustlands: Die Entführung“, habe ich vor so ewigen Zeiten gelesen, dass ich ernsthafte Probleme hatte, mich an alles zu erinnern, das im ersten Band geschehen ist. Dazu kommt noch, dass die Geschehnisse des ersten Kapitel ihren Sinn und Zweck für die Handlung erst im späteren Verlauf der Geschichte offenbaren, sodass ich anfangs doch etwas ahnungslos durch die Geschichte gewatet bin, was nicht unbedingt für einen gelungenen Einstieg in „Dustlands: Der Herzstein“ gesorgt hat.

Dazu kommt Moira Youngs Schreibstil. In meiner Rezension zum ersten Teil habe ich ihn so beschrieben:

„Schon nach wenigen Sätzen wurde klar, dass Youngs Schreibstil und ich niemals Freunde werden würden, denn zu meinem Entsetzen hat die Autorin ihren Charakteren nicht nur eine nahezu grausame Art zu Reden verpasst, simpelste Sätze vermischt mit einem äußerst nervigen Dialekt, sondern sie hat tatsächlich gänzlich auf die Verwendung irgendwelcher Anführungszeichen verzichtet, wodurch es unmöglich wird wörtliche Rede und Erzählung auf den ersten Blick auseinander zu halten.
Nachdem ich einen Blick in den amerikanischen Originaltext geworfen habe und feststellen musste, dass der fast noch schlimmer zu lesen ist, habe ich mir einige amerikanische Rezensionen zum Buch durchgelesen, und dabei herausgefunden, dass Young mit ihrem Schreibstil wohl den Dialekt aus dem Süd-Westen des USA nachahmt und das wohl sogar sehr treffend. Leider lässt sich dieser Dialekt in der Übersetzung (und für mich als Nicht-Amerikaner auch im Original) natürlich nicht mehr identifizieren, was ihn einfach nur nervtötend macht.
Dadurch, dass der Roman aus der Ich-Perspektive erzählt wird, hat die seltsame Art zu Reden auch Auswirkungen auf den restlichen Stil außerhalb der wörtlichen Rede, wodurch alles zu einem einzigen Brei verschwimmt, aus dem man die wörtliche Rede erst mühsam herausfiltern muss, um überhaupt etwas Struktur in das Gelesene zu bringen.“

Ich muss allerdings sagen, in diesem zweiten Band hatte ich doch etwas weniger Probleme mit Frau Youngs Schreibstil. Ja, er besteht immer noch aus wahnsinnig kurzen Sätzen, die teilweise nicht einmal vollständige Sätze sind, aber entweder ist er wirklich „weicher“ geworden oder ich bin einfach toleranter gewesen (ich tendiere zu ersterem, habe aber leider den ersten Band derzeit nicht griffbereit, sodass ich diese Theorie nicht überprüfen kann).

Die Handlung in diesem Buch ist sehr… geradlinig. Es gibt kaum abschweifungen von der Haupthandlung, die Ereignisse reihen sich brav an einander und die Spannung steigt von Seite zu Seite. Und spannend ist es durchaus, denn während die Handlung in Band 1 anfangs noch recht schleppend verlief, wird es hier – zumindest sobald man einmal wieder in die Geschichte hinein gefunden hat – direkt sehr spannend und diese Spannung hält auch bis zum Ende an. Leider.

Denn während die Autorin einen Haufen Fragen, Konflikte und Handlungsansätze ansammelt, wird kaum etwas davon gelöst, alles häuft sich an, vermutlich um dann im dritten Band mit großem Tamtam in einem gewaltungen Showdown aufgelöst zu werden oder so. Zwar erscheint Band 3 im Original bereits im Mai, wenn die deutsche Übersetzung jedoch wieder anderthalb Jahre auf sich warten lässt… Naja, das nimmt dem ganzen dann doch ziemlich viel Spannung.

Trotzdem, alles in allem hat mich „Dustlands: Der Herzstein“ von Moira Young tatsächlich positiv überrascht. Die Geschichte ist spannend und fesselnd, auch wenn der Schreibstil sehr ungewöhnlich und sicherlich nicht jedermanns Geschmack ist. Für Fans des ersten Teils jedoch eine eindeutige Empfehlung.

Veröffentlicht von Hannah (Filia Libri)

20something | bibliomanisches Bücherfresserchen, Leseratte, Bibliophile | begeisterte Fantasy-Leserin, die auch gerne mal queerbeet liest | Studentin der Anglistik, Amerikanistik und Germanistik | bekloppter Sprachnerd, der zusätzlich noch Spanisch, Niederländisch und Russisch lernt | Serienjunkie, Geek (und manchmal Fan) Girl | Whovian | Chaotin | BookCrosserin | Bloggerin seit ca. 2005 und seit 2010 konstant auf Anima Libri - Buchseele

Alle Beiträge von Hannah (Filia Libri) »

Hinterlasse einen Kommentar

Du kannst die folgenden HTML Codes in deinem Kommentar verwenden: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

  • Und bereit zur Abreise 😱⠀
⠀
Die Taschen sind gepackt, die Wohnung ist aufgeräumt, alle Tickets sind vorhanden und ich bin ein nervöses Wrack, das sich gleich auf den Weg zum Flughafen macht und dann geht es von DUS nach DUB ✈⠀
⠀
Das nächste Foto kommt dann vielleicht schon aus der irischen Hauptstadt - oder zumindest von irgendeinem Flughafen 😉⠀
⠀
#traveling #travel #dus #dub #airport #düsseldorf #dublin #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓 #✈
  • Samstag war's in der Post, Sonntag hatte ich es ausgelesen und heute ist die Rezension zu Kai Meyers "Die Krone der Sterne" aus dem @fischer_tor Verlag auf meinem Blog online gegangen:⠀
⠀
Ui, Hexen im Weltraum! Das war zugegebenermaßen so ziemlich mein erster Gedanke, als ich Kai Meyers "Die Krone der Sterne" in der Fischer TOR Vorschau gesehen habe. Mit Kai Meyer stehe ich ja so ein bisschen auf Kriegsfuss - einige meiner liebsten Kinder-/Jugendbücher sind von ihm ("Die fließende Königin" 💙), einige seiner Bücher fand ich allerdings auch sterbenslangweilig. Dieser Roman hier allerdings klang so vielversprechend, dass ich ihn unbedingt lesen wollte, seit ich ihn in der Vorschau entdeckt habe. Und Samstag war er dann endlich in der Post! Sonntag Morgen hatte ich das Buch durch und ich muss sagen, es war richtig, richtig gut 😄⠀
⠀
Die vollständige Rezension findet über den Bloglink in meiner Bio oder direkt unter anima-libri.de/?p=43352 ❤⠀⠀
⠀⠀
Viel Spaß beim Lesen 😘⠀⠀
⠀⠀
#diekronedersterne by #kaimeyer #review #rezension #reading #funkopop #funkomania #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Uff 😅 Koffer ist gepackt, Handgepäck auch - bis auf die Technik, die noch an der Steckdose hängt - und die Wohnung ist geputzt, der Schlüssel bei den Nachbarn hinterlegt und ich deeeenke, es ist wirklich alles soweit fertig, inklusive mir und meinen Nerven 😅⠀
⠀
Deshalb heißt es jetzt: Ab in die Badewanne und entspannen - mit superlecker riechendem Badezusatz und Duschgel uuund einem super ungesundem aber riiichtig leckrem Stück Double Chocolate Cheesecake 🛁🍰⠀
⠀
Fehlt nur das Buch, aber ich habe gerade leider keins, bei dem ich riskieren würde, es zu ertränken 🤔⠀
⠀
#coffeetime #coffee #coffeeandcake #cake #cheesecake #doublechocolatecheesecake #sweettooth #bathtime #kaffee #kuchen #käsekuchen #kaffeeundkuchen #dresdneressenz #dertaggehörtdir #dubisteinfachgroßartig #metime #happyme
  • Pause! 😅⠀
⠀
Ich bin heute früh um sechs aus dem Bett gefallen und seit dem hüpfe ich wie ein kopfloses Huhn durch meine Wohnung, räume auf, packe Koffer, putze und fotografiere nebenher noch ein bisschen, viel zu nervös, um mich auf eine Sache mal so richtig zu konzentrieren. Deshalb mache ich es mir jetzt erstmal mit einer Tasse Tee und einem Buch in meiner Leseecke gemütlich und versuche etwas zu entspannen, bevor ich dann meinen Koffer nochmal systematisch überprüfe und die Packliste abchecke 🛫⠀
⠀
Aber erstmal: Tee ☕⠀
⠀⠀
#reading #ovid100seiten by #melaniemöller #currentlyreading #tee #tea #teaaddict #teaandbooks #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Heyho 🙂 Da ich immer noch tierische Kopfschmerzen habe und mich nur für wenige Seiten am Stück auf mein Buch konzentrieren kann ("Die Dunkelmagierin" von Arthur Philipp, nachdem ich Kai Meyers "Die Krone der Sterne" heute morgen beendet habe), dachte ich, ich könnte ja mal schauen welche Tags ich in den letzten Wochen bzw. Monaten vernachlässigt habe 😅⠀
⠀
Ich habe mich allerdings dazu entschlossen, die aus dem letzten Jahr zu ignorieren und direkt mit denen aus Januar und Februar anzufangen. Eins davon ist #bookishcrown, zu dem mich @inkblot_tintenkleks getaggt hat 👑 Verunstaltet habe ich dafür übrigens keins meiner Bücher sondern ein aussortiertes meines Vaters 😁⠀
⠀
Und wie immer habe ich natürlich nicht den blassesten Schimmer, wer vielleicht schon getaggt wurde und wer nicht, sorry also für eventuelle Dopplungen 😉⠀
⠀
#geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Post 📦 Jede Menge Post - und alles voller Bücher 📚⠀
⠀
Neu im Bücherregal sind jetzt "Talvars Schuld" von Valerie Colberg aus dem @knaurfantasy Verlag, "Die Dunkelmagierin" von Arthur Philipp aus dem @blanvalet.verlag und direkt vier Titel aus dem @fischer_tor Verlag: "Die Krone der Sterne" von Kai Meyer (endlich! 😍), "Freie Geister" von Ursula K. Le Guin, "Afterparty" von Daryl Gregory und "Apocalypse Now Now" von Charlie Human 📖⠀
⠀
Die große Frage ist jetzt nur: Welche der Bücher lese ich bis Dienstagabend noch, welche nehme ich vielleicht sogar mit nach Irland und welche müssen bis Ostern auf dem SuB warten? 🤔 So schwere Entscheidungen, so viele Bücher und so wenig Zeit, bis der Flieger geht 🛫⠀
⠀
Eins steht jedenfalls fest: Ich schmeiß mich jetzt erstmal auf die Couch und tauche ab ins galaktische Reich Tiamande 💫⠀
⠀
#currentlyreading #diekronedersterne by #kaimeyer #talvarsschuld #valeriecolberg #diedunkelmagierin #arthurphilipp #freiegeister #ursulakleguin #afterparty #darylgregory #apocalypsenownow #charliehuman #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans
  • Ich hab's geschafft! Es hat ja nur ein paar Monate gedauert, aber ich habe endlich, endlich die Rezension zur Graphic Novel zu Ransom Riggs' "Die Insel der besonderen Kinder" aus dem @carlsenverlag geschrieben 😅⠀
⠀
Ich muss ehrlich sagen, meine Erinnerungen an den gleichnamigen Roman, auf dem die Graphic Novel "Die Insel der besonderen Kinder" basiert, sind alles andere als klar gewesen, als ich angefangen habe, die Graphic Novel zu lesen. Die Verfilmung hatte ich zu dem Zeitpunkt auch noch nicht gelesen, das habe ich mittlerweile allerdings nachgeholt und ich kann nur sagen: Es lohnt sich definitiv! Und zwar in allen drei Versionen - Roman, Graphic Novel und Film 😉⠀
⠀
Die vollständige Rezension findet über den Bloglink in meiner Bio oder direkt unter anima-libri.de/?p=43195 ❤⠀⠀
⠀⠀
Viel Spaß beim Lesen 😘⠀⠀
⠀⠀
#dieinselderbesonderenkinder by #ransomriggs #comics #graphicnovel #review #rezension #reading #funkopop #funkomania #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Und noch ein Buch! Drei in drei Tagen, fast 2000 Seiten... Merkt man, dass ich gerade nicht so wahnsinnig viel zu tun habe und dafür umso mehr Ablenkung brauche, um nicht verrückt zu werden? Ich bin dummerweise total der Typ, der zwar nicht oft nervös wird, sich wenn dann aber auch so richtig in unsinnige Panik hineinsteigern kann - und die Aussicht auf fast 2 Monate im Ausland ist offenbar ein passender Auslöser ☘⠀
⠀
Also habe ich gestern mit "Alpha & Omega: Apokalypse für Anfänger" von Markus Orths aus dem #btbverlag mein drittes Buch für diese Woche beendet und heute im Seminar die passende Rezension getippt:⠀
⠀
Was zur Hölle war das?! Ich habe die kompletten 528 Seiten dieses Buchs gelesen. Das habe ich wirklich. Einen Nachmittag habe ich damit verbracht, mich von der ersten bis zur letzten Seite durch Markus Orths' "Alpha & Omega: Apokalypse für Anfänger" zu... naja, zu quälen. ⠀
⠀
Die vollständige Rezension findet über den Bloglink in meiner Bio oder direkt unter anima-libri.de/?p=43326 ❤⠀⠀
⠀⠀
Viel Spaß beim Lesen 😘⠀⠀
⠀⠀
#alphaundomegaapokalypsefüranfänger by #markusorths #review #rezension #reading #funkopop #funkomania #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Ein spontanes #shelfie-#selfie, entstanden vorhin beim Frühjahrsputz, zu dem mich dieses unglaubliche Wetter heute veranlasst hat ☀⠀
⠀
Wenn das Wetter jetzt auch noch so bleiben würde... So richtig Frühling wär schon was, vor allem ab nächster Woche - Irland im Regen ist schließlich nur halb so schön 😅⠀
⠀
#funkopop #funkomania #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Lesen, lesen, lesen! Vorgestern das ziemlich grottige "Die Prinzen" von CS Pacat, gestern dann Jon Skovrons "Empire of Storms: Pakt der Diebe", ebenfalls aus dem @heyne.verlag und zumindest etwas besser als das vorherige Buch... Für mehr als eine 3 Sterne Rezension, die ihr jetzt auf meinem Blog finden könnt, reicht es aber trotzdem nicht, dafür ist der Roman dann doch zu klischeelastig:⠀
⠀
Bleak Hope kennt ihren eigentlichen Namen nicht mehr. Nachdem ihr Dorf von den Biomanten des Imperiums ausgelöscht wurde, wird sie der Obhut der Vinchen-Mönche übergeben, die sie nach ihrem Dorf benennen. Sie wächst als einzige Frau zwischen den Kriegern auf, getrieben von dem Gedanken an Rache. Red heißt eigentlich Rixidentoron (oder so ähnlich) und hat seine Eltern ebenfalls schon im Kindesalter verloren. Er wächst in einem der Armenviertel von New Laven auf und verdient sich dort einen Namen als Tunichtgut und Dieb.⠀
⠀
Die vollständige Rezension findet über den Bloglink in meiner Bio oder direkt unter anima-libri.de/?p=43311 ❤⠀⠀
⠀⠀
Viel Spaß beim Lesen 😘⠀⠀
⠀⠀
#empireofstormspaktderdiebe by #jonskovron  #review #rezension #reading #funkopop #funkomania #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Hallihallo 😄⠀
⠀
Ich weiß, die letzten Wochen war es wieder ziemlich still bei mir, aber zwischen Semesterende und Reisevorbereitungen war einfach keine Zeit. Jetzt sind aber alle Vorbereitungen bis auf das endgültige Koffer Packen abgeschlossen und auch wenn ich die Woche über vormittags noch ein Blockseminar habe, meine Nachmittage sind diese Woche ziemlich leer und das heißt: Es muss Ablenkung her!⠀
⠀
Die kommt, wie sollte es anders sein, natürlich in Buchform daher. Und so habe ich mehr oder minder innerhalb eines Tages das fast 900 Seiten starke Fantasy-(Pseudo)Erotik-Schwachsinns-Epos "Die Prinzen" von CS Pacat aus dem @heyne.verlag gelesen... Eine Rezension dazu gibt es auch (da ich mich schlecht mit Buch, aber durchaus mit Laptop ins Seminar setzen kann, habe ich auch viel Zeit zum Rezensionen Schreiben) und eigentlich hätte ich mir ja denken können, dass das nicht mein Buch wird, die Ausgangssituation ist schon denkbar heikel:⠀
⠀
Ein pädophiler Regent, ein gefallener Kronprinz, ein Prinz mit Stockholm-Syndrom und einer mit ausgeprägter sadistischer Ader. Dazu eine Welt, die irgendwie an eine pervertierte Version des antiken Griechenlands erinnert (wobei Vere auch irgendwie etwas Französisches hatte) und Krieg, Verrat und Sex, Sex, Sex.⠀
⠀
Die vollständige Rezension findet über den Bloglink in meiner Bio oder direkt unter anima-libri.de/?p=43290 ❤⠀⠀
⠀⠀
Viel Spaß beim Lesen 😘⠀⠀
⠀⠀
#dieprinzen by #cspacat #review #rezension #reading #funkopop #funkomania #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaddict #bookworm #booknerd #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram #📚 #📖 #🤓
  • Letzte Woche zum Geburtstag gab es Koffer: Großen Koffer, kleinen Koffer, die passende Tasche ist schon von Weihnachten, und alles ist sooo schön bunt! Jetzt muss ich also nur noch meine Packlisten schreiben und schauen, wie viel denn wirklich in diese Koffer reinpasst - der Abflugtermin rückt irgendwie mit erschreckender Geschwindigkeit näher 😅⠀
⠀
Heute in drei Wochen werde ich nämlich schon eine Nacht in Dublin hinter mir haben 😱 Und Samstag in drei Wochen werde ich dann in Cork ankommen, wo ich für sechs Wochen bleiben werde... Und kaum bin ich zurück, geht es dann auf nach Madrid 😂⠀
⠀
Dummerweise heißt es bis dahin noch Uni, Uni, Uni, Klausuren schreiben, Hausarbeits- und Essaythemen absegnen lassen und die Literatur dafür raussuchen und einscannen, was ein Spaß!⠀
⠀
Die größte Frage ist logischerweise: Welche Bücher nehme ich mit? Bzw. was lade ich mir vor dem Abflug noch auf den eReader, denn gedruckte Exemplare dürfen definitiv nicht mit (die kann ich dann ja vor Ort kaufen und mir überlegen, wie ich sie zurück nach Deutschland kriege... Allerdings platzt mein Regal, wie man im Hintergrund sehen kann, ja eh schon aus allen Nähten). ⠀
⠀
Hat irgendwer Lektüre-Empfehlungen? Gerne Sachen, die thematisch mit Irland oder Madrid zusammenhängen ☺ Oh, und Empfehlungen zu Buchhandlungen, die man sich in Dublin, Cork und Madrid auf keinen Fall entgehen lassen sollte, nehme ich natürlich auch gerne 😄⠀
⠀
#travelling #travel #packing #luggage #bags #ireland #dublin #cork #spain #madrid #shelfie #reading #funkopop #funkomania #geekgirl #bookblogger #buchblogger #blogger #reading #lesen #buch #bücher #bookish #book #bookgeek #bookaholic #booklover #booknerdigans #booklove #bookstagram
%d Bloggern gefällt das: